社科视窗④语言与文化软实力建设-w66利来





















利来app利来app官网首页//社科视窗④语言与文化软实力建设
社科视窗④语言与文化软实力建设

【编者按】 习总书记说,哲学社会科学的现实形态,是古往今来各种知识、观念、理论、方法等融通生成的结果。一个民族要想站在科学的最高峰,就一刻也不能没有理论思维。八婺大地,发展迅速,万象纷呈,该如何解读,该有怎样的视野。

我们和金华市社科联一起,为你打造一份权威的金华社科读本。每周四推出,帮你解开现象的迷雾,助你追寻理论的真谛。

近年来,习近平总书记反复强调要牢固树立文化自信,并指出:文化自信是最基础、最广泛、最根本、最持久的自信。在文化系统中,“语言”不仅是文化的载体,而且是文化的天然构成,是重要的文化软实力。文化自信,首先就要保持对我们自己的母体语言“汉语言”的自信。

语言是什么?语言因何而形成发展?语言有什么用?语言是社会的产物,它随着社会的产生而产生,随着社会的发展而发展。

(一)语言是交际工具、沟通的桥梁。语言因为交往的需要而产生,并随着交往的不断扩大而发展。语言是用来表达思想和情感的,没有语言,人类与动物世界无异;没有语言,人类就是无声世界;没有语言一切沟通和合作就成为困难。当今世界不同国家民族间的沟通障碍,首先就是语言的障碍,语言有强势和弱势之分,强势语言天然地具有征服性,在人类发展历史中,曾经出现过数万种语言,但很多语言被其他语言征服融合了,而英语则一家独大,成为世界的语言。

(二)语言是一个国家和民族的精神根基和纽带,是天然的媒体。任何语言都是一个符号系统,反映的是一个民族的文化和心理。民族的认同源于文化的认同,文化的认同首先是语言的认同。任何语言都蕴藏着一个国家和民族的历史文化、风俗人情、价值信仰和精神支柱,一旦失去了语言或者对语言的情感,那么一个国家、一个民族的母体就会异化,这将导致国家和民族的灾难。季羡林先生把整个世界的文化划分为四大体系,即:中国文化体系(汉文化圈)、印度文化体系、伊斯兰文化体系和希腊、罗马西方文化体系。在此基础上,他又把四大文化体系归并为两大文化体系群,即东方文化体系群和西方文化体系群。

人类的语言体系本来很丰富,多达数万种。经历史的变迁,不同文化间的冲突与融合,大量的语言在消失,伴随着语言的消失,甚至导致民族文化、民族的消失,如印第安文化。当前,我国文化安全的一个重大挑战就是西方强势语言的侵入,西方国家千方百计在推广他们的语言,而我们却用政府的力量在推广英语,喜或忧?

(三)语言是一种思维工具,不同的语言风格反映了不同的思维方式和民族性格。这种差异会导致不同国家、不同民族交往中的误读,严重到一定程度,会导致对事物的误判,而这种误判往往会成为剧烈冲突的诱因。如咱中国人多以直观综合、形象具体和经验思维为特征,以整体综合见长,思考问题、处理问题往往瞻前顾后,讲求中庸、中正、园通,而显得笼统、模糊、圆滑;而西方重辩理、逻辑思维、推理和细节分析,讲求精确、制度、规范、契约、理性,讲求工具理性,喜欢“摇头”,善于“why”求索,敢于否定质疑,喜欢说“no”,是典型的线性思维,很少立体思维,比较较真率直、清晰,所以,西方人往往对中国人的说话闹不明白,对中国人的处事方法不适应;我国文化重视总体和功能,尤其注意对整体的把握,而西方强调对个体、部分的人认识,学科分得很细,如中医和西医的区别;我国重视定性分析,西方重视定量分析,注重实际操作流程,讲求绩效考核;我国讲求“道”,西方讲求“术”,我国求“圆”,西方重“方”原则性,是什么就是什么,有明确的标准和原则。

(四)语言是一种社会关系,是维系社会共同体的纽带,反映的是一种社会现象。如这些年来的各种网络流行语:咆哮体“有木有”!撩、套路、拍砖、顶你、沙发、稀饭、雷人、雷语、蚁族、窝居、驴、沙发党、老司机、宅男、宅女、被幸福、被增长、你懂的、丁克族、躲猫猫、俯卧撑、打酱油、吃土、葛优躺、a4腰、我要发声、虎妈、狼爹、蒜你狠、姜你军、辣眼睛、城会玩、洪荒之力、葛优躺等等,表面上看是一种调侃或集体围观,但背后反映的是一种社会心理、社会现象和社会关系,是一种民意信号,用得好就是决策和执政资源。

(五)语言是重要的文化软实力。语言的实力一般取决于其经济实力,谁强谁就是老大。这些年,中国强大起来了,掀起了“汉语热”,2004年起,实施“汉语桥”工程,中国在全世界办了525所孔子学院和1113个孔子课堂,在全世界146个国家开展了汉语教学,在中央电视台合开设了“快乐汉语”;美国把汉语确认为第二语言;韩国要求中学生至少学会2600个汉字,所有交通标识中要有汉字表达。

正因为语言是重要的软实力,事关国家文化安全,所以,世界各国都非常重视语言的保护和推广。美国政府制订了《双语教学法》《对外援助法》《关于语言权利的决定》,以法律形式保护和推广美式英语,并于1961年成立了“和平队”,为各国各地学英语提供帮助。这些年,非洲成为世界争夺的一个重点,我们侧重于经济,而美国则通过英语培训等培植亲美势力。法国为了保护和推广法语,1883年建立了法语联盟,在136个国家和地区建立了1140个联盟分支机构。英国在1936年就建立了文化委员会,计划在世界招收500万留学生。英语的雅思·托福考试成为世界第一考。为了保护德语,德国保守党提出提案,要求“将德语作为官方语言”写入宪法,德国还在世界各地建了130多所歌德学院,告诉世界“不仅有希特勒,而且有歌德”。西班牙则在世界各地建立了塞万提斯学院。如此等等,语言的争夺非常激烈,语言的霸权意味着信息和文化的霸权。目前互联网上各种语言的使用频率为英语84%、法语5%、德语4.5%、日语3.1%,而中文信息仅为1%!

需要看到的是在世界语言体系中,汉语言是世界上历史最长、内容最丰富多元,艺术性、思想性、价值性、伦理性、区域性最强的一种语言,而且具有很强的乐感。随着时代的发展,又呈现出鲜明的开放性。汉字本身就是一种艺术,无论象形字、指事字、会意字、形声字,每一个字都反映了一种思想、一种价值判断、一种伦理要求。林、森、安、男、妇、忍、好、歪、甭、淼、明、磊等等,都明确指向某种特定的事物、现象、情感和为人处事的价值准则及某种愿景,同时,背后又是一个生动的故事。

对此,日本汉字教育振兴会会长古井勋说:没有一种文字像汉字那样有系统性和逻辑性,汉字是世界上唯一的一种只需要眼睛就能思考,即使口语不同也能理解意思的文字,将来汉字可能成为世界的通用文字。只有汉字才能书法。

美国不少科学家、艺术家热衷于汉字汉语研究,认为连续使用数千年不间断的汉字“蕴藏着神奇的软件”,学者已经确认使用汉字可以治疗可怕的儿童失语症。美国哈佛大学医学院附属医院在实验后成功推出了“汉字图书疗法”,以开发病人的“心灵药房”。该院把精选的汉字图书分为三类:a类可以增强病人的理智和思维能力;b类可以调节病人的情绪;c类有助于帮助病人理解生活的意义。

现代汉民族共同语言是在北京方言基础上形成的,北京语具有特殊的地位。

中国汉语方言可以分为七大方言区,即:北方方言(官方方言)、吴方言、湘方言、客家方言、闽方言、粤方言、赣方言。在方言区内又可分为若干方言(次方言),甚至可再分为“方言小片”,直到一个个地点的方言。一般来说,北方较统一,南方多俚语。这与地形有关,也与政治、经济有关。目前,北方方言占了汉人口的73%、吴方言占7.2%、湘方言占3.2%、赣方言占3.3%、客家方言占3.6%、闽方言占5.7%、粤方言占4%,闽、粤方言与普通话差距最大,吴方言次之,湘、赣、客则于普通话较接近。

在庞大的汉语体系中,细分为不同的方言表达,近2000多种方言统一于6万多个汉字和480个声,所以,汉语形发达和声不发达,同意不同字、同字不同意、意同字不同、字同意不同,200多个量词,仅“死”字就有400种表述,“给你一刀”与“给你一把刀”、“给你一枪”与“给你一支枪”意思完全相反。


(作者单位:金华市社会科学联合会)


相关新闻
相关专题
下载app